XV WOJEWÓDZKI KONKURS POEZJI WĘGIERSKIEJ

????

5.03.2019 r. uczniowie naszego Liceum – Julia Marynowska kl. I „a” oraz Mateusz Sobieszek kl. II „c” wzięli udział w XV Wojewódzkim Konkursie Poezji Węgierskiej zorganizowanym przez Miejski Dom Kultury i Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Radomsku.

W przesłuchaniach uczestniczyło 14 wykonawców z województwa łódzkiego. Zadanie konkursowe polegało na deklamowaniu z pamięci wcześniej wybranego i przygotowanego pod kierunkiem nauczyciela wiersza poety węgierskiego w przekładzie polskim. Celem konkursu było poznawanie i popularyzacja dorobku poetów węgierskich w tym polskich tłumaczeń, kształtowanie wrażliwości na piękno języka, doskonalenie warsztatowych umiejętności recytatorskich i aktorskich.

Julia Marynowska recytowała wiersz Alberta Wassa „A láthatatlan lobogó” – „Niewidzialna flaga” (przekład z j. węgierskiego na j. polski Maciej Szulc), a Mateusz Sobieszek utwór Endre Ady „Szeretném, ha szeretnének” – „Pragnę, ażeby mnie kochano” (przekład z j. węgierskiego na j. polski Maciej Szulc). Mateusz zdecydował się zaprezentować utwór również w języku węgierskim, jako jedyny uczestnik konkursu.

Decyzją profesjonalnego Jury (Pani Małgorzata Wesołowska – przewodnicząca, Pani Anna Laczek, Pan Kamil Rousseau) postanowiono przyznać wyróżnienie z nagrodą Julii Marynowskiej, natomiast nagrodę za udział Mateuszowi Sobieszkowi.

Opiekę nad uczniami sprawowała Pani mgr Urszula Morzyńska-Kalmuk.
Uczennicę i ucznia do konkursu przygotował i zgłosił Pan mgr Maciej Szulc – prowadzący stronę Węgierskie podstawy podstaw, współtworzący Magyazyn.

Serdecznie gratulujemy! To debiut naszej Szkoły w tym wydarzeniu.

Foto:
https://tiny.pl/tg441

Ten wpis został opublikowany w kategorii Aktualności. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.